Väliaikainen versio

UNIONIN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kahdeksas jaosto)

25 päivänä huhtikuuta 2024 (*)

Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Verotus näiden tuotteiden tosiasiallisen käytön periaatteen mukaisesti – Liite I – Kyseisessä direktiivissä säädetyt energiatuotteiden verotuksen vähimmäistasot – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Verotettava tapahtuma – 63 artikla – Arvonlisäverosaatavan syntyminen – 78 artiklan 1 kohdan a alakohta – Veron peruste – Energiatuotteiden palauttaminen verottomaan varastoon – Kansallisessa oikeudessa asetetut edellytykset – Valmisteveron ja arvonlisäveron lisämaksut, jotka määrätään seuraamuksena kyseisten edellytysten noudattamatta jättämisestä – Suhteellisuusperiaate

Asiassa C‑657/22,

jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunalul Prahova (Prahovan alioikeus, Romania) on esittänyt 29.3.2022 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 18.10.2022, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa

SC Bitulpetrolium Serv SRL

vastaan

Administrația Județeană a Finanțelor Publice Prahova – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești,

UNIONIN TUOMIOISTUIN (kahdeksas jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja N. Piçarra (esittelevä tuomari) sekä tuomarit N. Jääskinen ja M. Gavalec,

julkisasiamies: J. Richard de la Tour,

kirjaaja: hallintovirkamies R. Șereș,

ottaen huomioon kirjallisessa käsittelyssä ja 9.11.2023 pidetyssä istunnossa esitetyn,

ottaen huomioon huomautukset, jotka sille ovat esittäneet

–        Romanian ha...