Väliaikainen versio

UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (laajennettu kymmenes jaosto)

20 päivänä joulukuuta 2023 (*)

Valtiontuet – Satamaviranomaisten verotus Italiassa – Vapautus yhteisöverosta – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Voimassa oleva tuki – Yrityksen käsite – Taloudellisen toiminnan käsite – Etu – Valikoivuus – Kilpailun vääristyminen – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Yhdenvertainen kohtelu

Asiassa T‑166/21,

Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale, kotipaikka Genova (Italia), ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä(1), edustajinaan asianajajat F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti ja S. Zunarelli,

kantajina,

joita tukee

Associazione Porti Italiani (Assoporti), kotipaikka Rooma (Italia), edustajinaan asianajajat Munari, Perego, Roberti ja Zunarelli,

väliintulijana,

vastaan

Euroopan komissio, asiamiehinään B. Stromsky ja F. Tomat,

vastaajana,

UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (laajennettu kymmenes jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja S. Papasavvas sekä tuomarit O. Porchia, L. Madise, P. Nihoul ja S. Verschuur (esittelevä tuomari),

kirjaaja: hallintovirkamies P. Nuñez Ruiz,

ottaen huomioon asian käsittelyn kirjallisessa vaiheessa esitetyn,

ottaen huomioon 19.4.2023 pidetyssä istunnossa esitetyn,

on antanut seuraavan

tuomion

1        Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Läntisen Ligurianmeren satamajärjestelmäviranomainen, Italia) ja muut kantajat, joiden nimet luetellaan liitteessä, vaativat SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan kumoamaan tukiohjelmasta SA.38399 – 2019/C (ex 201...