Väliaikainen versio

UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (kymmenes jaosto)

4 päivänä lokakuuta 2023 (*)

Suojatoimenpiteet – Terästuotteiden markkinat – Tiettyjen terästuotteiden tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1029 – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Suojatoimenpiteen voimassaolon jatkaminen – Tarve – Vakavan vahingon uhka – Sopeutumistoimenpiteet – Unionin etu – Ilmeinen arviointivirhe

Asiassa T‑598/21,

European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi), kotipaikka Bryssel (Belgia), edustajinaan asianajajat M. Campa, D. Rovetta, P. Gjørtler ja V. Villante,

kantajana,

vastaan

Euroopan komissio, asiamiehinään G. Luengo ja P. Němečková,

vastaajana,

UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (kymmenes jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja O. Porchia sekä tuomarit M. Jaeger (esittelevä tuomari) ja P. Nihoul,

kirjaaja: hallintovirkamies M. Zwozdziak-Carbonne,

ottaen huomioon asian käsittelyn kirjallisessa vaiheessa esitetyn, erityisesti 3.11.2021 tehdyn päätöksen, jolla hylättiin kantajan esittämä pyyntö asian ratkaisemisesta nopeutetussa menettelyssä,

ottaen huomioon 7.3.2023 pidetyssä istunnossa esitetyn,

on antanut seuraavan

tuomion

1        Kantaja European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/159 muuttamisesta tiettyjen terästuotteiden tuonnissa sovellettavan suojatoimenpiteen voimassaolon jatkamiseksi 24.6.2021 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/1029 (EUVL...