Väliaikainen versio

UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO (neljäs jaosto)

24 päivänä tammikuuta 2024 (*)

Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 –Arvonlisäveron palauttamista koskevassa EU Pilot ‑menettelyssä toimitettu asiakirja – Jäsenvaltiosta peräisin oleva asiakirja – Tutustumisoikeuden epääminen – Jäsenvaltion etukäteen antama suostumus – Tuomioistuinkäsittelyn suojaa koskeva poikkeus – Perusteluvelvollisuus

Asiassa T-602/22,

Veneziana Energia Risorse Idriche Territorio Ambiente Servizi SpA (Veritas), kotipaikka Venetsia (Italia), edustajanaan asianajaja A. Pasqualin,

kantajana,

vastaan

Euroopan komissio, asiamiehinään A.-C. Simon ja A. Spina,

vastaajana,

jota tukee

Italian tasavalta, asiamiehenään G. Palmieri, avustajanaan S. Fiorentino, avvocato dello Stato,

väliintulijana,

UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN (neljäs jaosto),

toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja R. da Silva Passos sekä tuomarit S. Gervasoni (esittelevä tuomari) ja N. Półtorak,

kirjaaja: V. Di Bucci,

ottaen huomioon asian käsittelyn kirjallisessa vaiheessa esitetyn,

ottaen huomioon, etteivät asianosaiset ole esittäneet istunnon järjestämistä koskevaa pyyntöä kolmen viikon kuluessa siitä, kun ilmoitus asian käsittelyn kirjallisen vaiheen päättämisestä on annettu tiedoksi, ja päätettyään unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 106 artiklan 3 kohdan nojalla ratkaista kanteen ilman asian käsittelyn suullista vaihetta,

ottaen huomioon 20.9.2023 annetun määräyksen, jolla komissio määrättiin esittämään asiakirja, johon se ei ollut antanut kantajan tutustua, ja sen, että komissio esitti tämän asiakirjan 26.9.2023,

on antanut seuraavan

tuomion

1       ...